毛绒雪球[素人] 人气:115 回答数:3 提问时间：2008-06-20 17:53:30
After school 誰もいない教室
一日はInstantなみに過ぎ去った
ああでもないこうでもないジョーク交わして
キミとの距離間測ってるの
What can you do for me?
どこまで近づいていい?
What can I do for you?
もっとほら息がつまるほど
抱きしめたいけど
You're my friend. Yes, my friend.
一人部屋の天井の星
見上げる日は淋しくなるけど
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
It's a secret.
After that こぼれだす気持ち
喉の奥のほうまで詰め込んでいたら
次に出す言葉は空振ってうまく
とれなくなってく Communicate with you
What can you say for me?
いつもどおりで What may I say to you?
もっと本心素直なまま
飛び込んでいきたいけど
I tell a lie well,cause you're my friend.
一人では折れてしまいそうで
この掌夜空に重ねて
朝がきて気がつけば
隣の席でまた居眠りしてる
Lalalalalaha...lalala
My message is in your heart now.
Dadatalatalalatala
言葉にならない声 音に乗せ届いて
★ ★
会いたいとき会えるのに
その胸遠すぎて触れられないよ
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
どうしても超えられない
壁ならそれでもいい
そばにいる同じ時間
“I like you” Keep my love close.
何気ない空間の中
Special friend of mine.
My friend. Forever and a day.
All night long...
一日はInstantなみに過ぎ去った
ああでもないこうでもないジョーク交わして
キミとの距離間測ってるの
What can you do for me?
どこまで近づいていい?
What can I do for you?
もっとほら息がつまるほど
抱きしめたいけど
You're my friend. Yes, my friend.
一人部屋の天井の星
見上げる日は淋しくなるけど
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
It's a secret.
After that こぼれだす気持ち
喉の奥のほうまで詰め込んでいたら
次に出す言葉は空振ってうまく
とれなくなってく Communicate with you
What can you say for me?
いつもどおりで What may I say to you?
もっと本心素直なまま
飛び込んでいきたいけど
I tell a lie well,cause you're my friend.
一人では折れてしまいそうで
この掌夜空に重ねて
朝がきて気がつけば
隣の席でまた居眠りしてる
Lalalalalaha...lalala
My message is in your heart now.
Dadatalatalalatala
言葉にならない声 音に乗せ届いて
★ ★
会いたいとき会えるのに
その胸遠すぎて触れられないよ
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
どうしても超えられない
壁ならそれでもいい
そばにいる同じ時間
“I like you” Keep my love close.
何気ない空間の中
Special friend of mine.
My friend. Forever and a day.
All night long...
个性签名：爱 日语
已截止
回答 共3条
最佳答案
原田さん[初心者] 回答时间：2008-06-20 19:02:31
结束后，学校的教室空
即时的风景是一个过去的一天
哦，我真的不笑话与对方
雷克南和我测量之间的距离
可以做什么适合我？
密切到什么程度呢？
我能做些什么更适合你？
您知道更多关于呼吸受阻
但我想举行
您我的朋友。不错，我的朋友。
星的上限一室
我期待，这是淋しく
雷克南明年入睡
不说无人
一橡皮擦“我喜欢你”
它的一个秘密。
之后，镍关闭处理感情
在后面的喉咙，便要詰め込ん
然后检查出的浪潮好话
与您沟通的一些torenaku
你如何能说我吗？
往常一样，有什么我可以说给你呢？
更加留真情
我想在跳转
我告诉一个谎言，造成您我的朋友。
一个是打破了，我在那里
夜空掌
北韩已经到了気がつけ
此外，在隔壁座位的你小睡
lalalalalaha ... lalala
我的讯息是，在你的心现在。
dadatalatalalatala
inarticulate声音收到了升降机
★ ★
我想看看当我满足
不太远，触摸胸部。
雷克南明年入睡
不说无人
一橡皮擦“我喜欢你”
绝对无法超越
不要紧，如果墙
约在同一时间
“我喜欢你”保持我的爱关闭。
一个无辜的在太空中
特别的朋友，排雷。
我的朋友。永远和1天。
所有夜间长期...
即时的风景是一个过去的一天
哦，我真的不笑话与对方
雷克南和我测量之间的距离
可以做什么适合我？
密切到什么程度呢？
我能做些什么更适合你？
您知道更多关于呼吸受阻
但我想举行
您我的朋友。不错，我的朋友。
星的上限一室
我期待，这是淋しく
雷克南明年入睡
不说无人
一橡皮擦“我喜欢你”
它的一个秘密。
之后，镍关闭处理感情
在后面的喉咙，便要詰め込ん
然后检查出的浪潮好话
与您沟通的一些torenaku
你如何能说我吗？
往常一样，有什么我可以说给你呢？
更加留真情
我想在跳转
我告诉一个谎言，造成您我的朋友。
一个是打破了，我在那里
夜空掌
北韩已经到了気がつけ
此外，在隔壁座位的你小睡
lalalalalaha ... lalala
我的讯息是，在你的心现在。
dadatalatalalatala
inarticulate声音收到了升降机
★ ★
我想看看当我满足
不太远，触摸胸部。
雷克南明年入睡
不说无人
一橡皮擦“我喜欢你”
绝对无法超越
不要紧，如果墙
约在同一时间
“我喜欢你”保持我的爱关闭。
一个无辜的在太空中
特别的朋友，排雷。
我的朋友。永远和1天。
所有夜间长期...
个性签名：人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。
[1] takeo[大達人] 回答时间：2008-06-20 18:33:01
Q;谁会翻译这首歌？
A;我会翻译这首歌。
After school 誰もいない教室
一日はInstantなみに過ぎ去った
ああでもないこうでもないジョーク交わして
キミとの距離間測ってるの
What can you do for me?
どこまで近づいていい?
What can I do for you?
もっとほら息がつまるほど
抱きしめたいけど
You're my friend. Yes, my friend.
一人部屋の天井の星
見上げる日は淋しくなるけど
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
It's a secret.
After that こぼれだす気持ち
喉の奥のほうまで詰め込んでいたら
次に出す言葉は空振ってうまく
とれなくなってく Communicate with you
What can you say for me?
いつもどおりで What may I say to you?
もっと本心素直なまま
飛び込んでいきたいけど
I tell a lie well,cause you're my friend.
一人では折れてしまいそうで
この掌夜空に重ねて
朝がきて気がつけば
隣の席でまた居眠りしてる
Lalalalalaha...lalala
My message is in your heart now.
Dadatalatalalatala
言葉にならない声 音に乗せ届いて
★ ★
会いたいとき会えるのに
その胸遠すぎて触れられないよ
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
どうしても超えられない
壁ならそれでもいい
そばにいる同じ時間
“I like you” Keep my love close.
何気ない空間の中
Special friend of mine.
My friend. Forever and a day.
All night long...
A;我会翻译这首歌。
After school 誰もいない教室
一日はInstantなみに過ぎ去った
ああでもないこうでもないジョーク交わして
キミとの距離間測ってるの
What can you do for me?
どこまで近づいていい?
What can I do for you?
もっとほら息がつまるほど
抱きしめたいけど
You're my friend. Yes, my friend.
一人部屋の天井の星
見上げる日は淋しくなるけど
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
It's a secret.
After that こぼれだす気持ち
喉の奥のほうまで詰め込んでいたら
次に出す言葉は空振ってうまく
とれなくなってく Communicate with you
What can you say for me?
いつもどおりで What may I say to you?
もっと本心素直なまま
飛び込んでいきたいけど
I tell a lie well,cause you're my friend.
一人では折れてしまいそうで
この掌夜空に重ねて
朝がきて気がつけば
隣の席でまた居眠りしてる
Lalalalalaha...lalala
My message is in your heart now.
Dadatalatalalatala
言葉にならない声 音に乗せ届いて
★ ★
会いたいとき会えるのに
その胸遠すぎて触れられないよ
居眠りするキミの隣で
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you”
どうしても超えられない
壁ならそれでもいい
そばにいる同じ時間
“I like you” Keep my love close.
何気ない空間の中
Special friend of mine.
My friend. Forever and a day.
All night long...
个性签名：これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す
987159716
120612968