中文日文在线翻译 -- 麻烦高手们帮小弟翻译一下几句句子

麻烦高手们帮小弟翻译一下几句句子

0 悬赏金收藏问题

zhuyuan1814[素人] 人气:92 回答数:3 提问时间：2008-06-20 18:02:50

举报[0]

打火机钱包钥匙等等你好请向前走不能携带化妆品
请把化妆品拿出来
请把打火机拿出来

个性签名：好好学日语

已过期

回答共3条

[1] greeno[修行中] 回答时间：2008-06-20 18:19:09

举报[0]

志願者？

个性签名：

[2] サファイア[腕きき] 回答时间：2008-06-20 18:24:45

举报[0]

上飞机阿！
ライター、財布、鍵、待ってください、前に歩く、持ってはいけない、化粧品、
化粧品を出してください。
ライターを出してください。

个性签名：真否も弁別できないモノには真実を告げる必要もない。

[3] 轮回┾记忆[初心者] 回答时间：2008-06-21 08:53:50

举报[0]

打火机(ライター)
钱包(財布の)
钥匙(鍵待)
等等(ちます)
你好(こんにちは)
请向前走(前へ歩いて下さい)
不能携带化妆品(携帯する化粧品)
请把化妆品拿出来(品を出して下さいラ)
请把打火机拿出来(イターを出して下さい)

个性签名：終わる時、それはそしてせいぜい何もありません......