做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
请帮我翻译下这个信 0 悬赏金 收藏问题
sweetrose[素人]   人气:117   回答数:1   提问时间:2008-07-11 07:46:34
树大人:  
 
你好!  
 
我日语并不好... ..这段话是找朋友帮忙翻译的。  
 
现在该怎么说呢?嗯~很支持你吧,其实在中国也有很多支持你的人~当然,其中也包括我在内哦。(笑)o(^_^)o  
 
很喜欢你在《网球王子真人版》里塑造的不二周助这个角色,我就像看到了真正的不二出现在我们面前,感谢你,让我们重温了不二的微笑,非常感谢!  
 
每次看着动画片里不二出现,我都忍不住在心里说一句:不二你知道吗,这里有一个孩子真的和你好像!不论是不服输的性格还是对于自己所爱事物的追求都很像,而且他拥有和你一样温柔干净的笑容,他叫相叶弘树,我们都叫他树大人... ...  
 
现在回归正题:  
我现在正在努力的搜索一切有关《代官山咖啡屋》的讯息,很期待你所饰演的芝田响,只可惜现在我所居住的地区还买不到这个剧的录像或者是光盘,不过我会继续努力寻找着的~  
 
我和我的朋友们会继续支持你的~加油加油加油!!!  
 
我的邮箱(小小的期待下你会回… …):  
 
个性签名:...
已过期

回答 共1条

[1] NNNN[初心者]   回答时间:2008-07-21 09:44:18
无分无视
个性签名:勇往直前! -- 勇敢に突き進みます!