中文日文在线翻译 -- また、愛を簡什么意思

また、愛を簡什么意思

0 悬赏金收藏问题

kay22[素人] 人气:214 回答数:3 提问时间：2008-07-12 14:53:54

举报[0]

个性签名：

已过期

回答共3条

[1] 春子haruko[大達人] 回答时间：2008-07-12 15:03:08

举报[0]

「また、愛を簡」这句日语不完整..根据后续词的不同,而会有不同的意思

比如:
また、愛を簡単に信じる、(而且,简单地相信爱)

个性签名：春子haruko的BLOG

[2] 夜王＆女帝[玄人] 回答时间：2008-07-12 15:57:44

举报[0]

个性签名：

[3] 小饼[素人] 回答时间：2008-07-12 19:24:05

举报[0]

また的意思是不如！
如果按照楼上的翻译的话是：不如，简单的相信爱

个性签名：喜欢日本