游扁扁[素人] 人气:176 回答数:4 提问时间：2008-07-20 11:49:08
我們總是錯誤的感覺:最好的東西,往往是自己不曾擁有的;最好的事情,總是那些沒有做過的;最好的伴侶,也是最終沒有屬於自己的.其實:你擁有的,就可能是最好的.應為,當我們走近月亮和星星時,才知道美麗是應為遙遠!!
个性签名：游扁扁
已截止
回答 共4条
最佳答案
TAKEO 2[名人] 回答时间：2008-07-20 17:10:00
我们总是错误地感觉，
最好的东西，往往是自己不曾拥有的；
最好的事情，总是那些没有做过的；
最好的伴侣，也是最终没有属于自己的。
其实，你拥有的，就可能是最好的。
因为，当我们走进月亮和星星时，才知道美丽应为遥远！！
我々はいつも誤った感覚をする
最高のものは
往々にして 自分に所有しないもの
最高のことは
往々にして 自分にしたことのないもの
最高の伴侶は
当然にして 自分に属しないほうである
実のところ
あなたが有するものは最高のものかもしれない
なぜなら、
私たち月と星に近づいたとき
美しきは遠き
と初めて分かるなんだから
最好的东西，往往是自己不曾拥有的；
最好的事情，总是那些没有做过的；
最好的伴侣，也是最终没有属于自己的。
其实，你拥有的，就可能是最好的。
因为，当我们走进月亮和星星时，才知道美丽应为遥远！！
我々はいつも誤った感覚をする
最高のものは
往々にして 自分に所有しないもの
最高のことは
往々にして 自分にしたことのないもの
最高の伴侶は
当然にして 自分に属しないほうである
実のところ
あなたが有するものは最高のものかもしれない
なぜなら、
私たち月と星に近づいたとき
美しきは遠き
と初めて分かるなんだから
个性签名：朋あり遠方より来る、また楽しからずや
[2] 前に行き[初心者] 回答时间：2008-07-21 14:58:18
我們總是錯誤的感覺:最好的東西,往往是自己不曾擁有的;最好的事情,總是那些沒有做過的;最好的伴侶,也是最終沒有屬於自己的.其實:你擁有的,就可能是最好的.應為,當我們走近月亮和星星時,才知道美麗是應為遙遠!!
われわれは間違った感覚がよくある
もとも良いものは自身に持っていないものであり
もとも良いことは経験してないことであり
もとも良い伴侶は最終自分に属しない人であり
実際に
あなたが持っているのがもとも良いものであるかも
なぜかと言うと
われわれが月と星に近づいた時
初めて、美しさが距離から生まれることをわかり
われわれは間違った感覚がよくある
もとも良いものは自身に持っていないものであり
もとも良いことは経験してないことであり
もとも良い伴侶は最終自分に属しない人であり
実際に
あなたが持っているのがもとも良いものであるかも
なぜかと言うと
われわれが月と星に近づいた時
初めて、美しさが距離から生まれることをわかり
个性签名：こうちゃん
987159716
120612968