中文日文在线翻译 -- - - 帮个忙翻译下

- - 帮个忙翻译下

0 悬赏金收藏问题

wei薇[素人] 人气:66 回答数:1 提问时间：2008-07-20 21:22:46

举报[0]

第一句   那些曾经的曾经
第二句   我們之間的距離隻有那么一點、
         卻永遠踫不到一起。

个性签名：

已过期

回答共1条

[1] 愛月君[腕きき] 回答时间：2008-07-21 08:42:30

举报[0]

それらの過去の過去

われわれの間の距離はそれだけだけど、いつまでも一緒にできないのだ。

个性签名：不管是否有悬赏积分，我都尽量帮你翻译～