中文日文在线翻译 -- 地名用平假名翻译一下，是日语的标准叫法！悬赏30分！！！

地名用平假名翻译一下，是日语的标准叫法！悬赏30分！！！

30 悬赏金收藏问题

八街[素人] 人气:217 回答数:4 提问时间：2008-10-12 01:04:33

举报[0]

八街市冲 9番地 2伸拓寮

个性签名：

已截止

回答共4条

最佳答案

タケオさん[駆け出し] 回答时间：2008-10-17 16:31:41

举报[0]

やちまたし　おき　　9ばんち　　２しんたくりょう
八街市　　冲　　9番地　　2　　伸拓　　寮

个性签名：

[1] 五十嵐勝[半人前] 回答时间：2008-10-12 08:20:51

举报[0]

八街(やちまた) 現在八街市.

番地(ばんち)　[旬]

中国語 : 门牌号

伸(しん)拓(つぶせ)寮(りょう)

个性签名：

[2] fishjingyu623[修行中] 回答时间：2008-10-23 12:30:13

举报[0]

やちまた  し　おき　　
9ばんち　　２しんたくりょう
八街    市　　冲　
9番地　　2　　伸拓　　寮

个性签名：快乐生活

[3] 山口蕾子[見習い] 回答时间：2008-10-26 15:26:12

举报[0]

やちまたし　おき　きゅうばんち　に　しんたくりょう

个性签名：