做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
長寿のお祝い その2----(9/10)  0 悬赏金 收藏问题
zhang32123[修行中]   人气:58   回答数:2   提问时间:2008-10-12 09:31:23
 
長寿のお祝い その2----(9/10)  
  
 さて,現在の協会を支えていただいている会員の方々(同 父や子)は,また多くの方々の協力を得て(同 “縁起”),次の節目に向けて新たな一歩を踏み出し,本協会を孫の世代に引き継いでいくことになります。  
  
(请帮忙翻译成中文 谢谢)    
  
个性签名:zhang32123
已截止

回答 共2条

最佳答案
hellen198412[初心者]   回答时间:2008-10-14 14:24:38
长寿祝福之二 
那么,现在的协会的到了广大会员们(如同我们的父或子)的支持和各方的大力支持(如同我们的根本),期望能够在接下来的日子里迈出崭新的一步,使得我们的协会向着孙子辈进行传承。
个性签名:愛を持って、全ては可能です。
[1] zhang32123-1[修行中]   回答时间:2008-10-23 16:05:14
谢谢
个性签名:zhang32123-1