做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
長寿のお祝い その2----(10/10-[完])  0 悬赏金 收藏问题
zhang32123[修行中]   人气:58   回答数:2   提问时间:2008-10-12 09:42:48
 
長寿のお祝い その2----(10/10-[完])  
  
環境問題を背景にして,孫の世代である21世紀は“木材の時代”と呼ばれて久しいですが,本当にそう呼ばれるにはまだまだ研究開発や啓蒙活動が必要だと考えています。本誌がそういった活動の一助となればと思っています。今後とも本協会ならびに木材工業をよろしくお願いいたします。(HAL)  
  
(请帮忙翻译成中文 谢谢)    
  
个性签名:zhang32123
已截止

回答 共2条

最佳答案
hellen198412[初心者]   回答时间:2008-10-14 13:59:13
长寿祝福之二   
在面临环境问题的背景之下,孙子辈时代的21世纪在很长一段时间都被称为[木材的时代],是否真的可以这样称呼,我想那还需要进行研究开发或是一些启蒙活动等。本刊愿意为这样的活动助自己的一臂之力。今后也还请本协会及木材工业多加关照。
个性签名:愛を持って、全ては可能です。
[1] zhang32123-1[修行中]   回答时间:2008-10-23 16:05:50
谢谢
个性签名:zhang32123-1