救命：瓦他西挖究尿西忒以妈思！啊那他挖？？
10 悬赏金 收藏问题
看见[素人] 人气:301 回答数:5 提问时间：2008-04-23 11:35:38
究尿西忒 是什么意思 这句话怎么翻译谢谢
个性签名：
已截止
回答 共5条
最佳答案
takeo[大達人] 回答时间：2008-04-23 11:37:43
わたしは じゅぎょう しています！あなたは？
我在上课！你呢？
个性签名：これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す
[1]
风之聆听OO[半人前] 回答时间：2008-04-23 11:36:42
わたしは ～～～しています！ あなたは？
“究尿”不太能确定是什么东西，所以不敢断言 按照拼音翻过来是 "Jyu Ryo?"受療 ？
不过其他部分肯定是对的
中文意思是“我正在干~~~事，你呢？”
个性签名：△▲√QQ:315447006 欢迎探讨〓咨询 →
[2]
Love桜[素人] 回答时间：2008-04-23 11:41:19
わたしは休業しています。あなたは？
个性签名：
[3]
luka19[素人] 回答时间：2008-04-23 11:49:25
2、3楼果然是超强纠错。。。
我在上课，你呢？
个性签名：
[4]
小零[初心者] 回答时间：2008-04-23 12:34:56
如果没错的，我也觉得是：わたしは授業しています。あなたは？
意思是：我在上课，你呢？
个性签名：
987159716
120612968