没有诚信的人，即使面试成功也。。。 
 
 
 
　私は農村のごく普通な四人家族で生まれた。家が貧しいゆえに、同じ年齢の子より早熟し、苦しい生活にも耐えられ、人への対処もよく分かる。 
　学生時代は、各種の学生幹部になった。特に専門学校の時に06年度の学生会代表にもなり、学校の秋運動会をも企画し、成功させた。強いコミュニケーション力とリーダーシープを持つ。 
　家庭の事情で、夢を諦めなければならなく、就職することになった。家族の経済負担を減らし、兄を大学に通わせ続けるためだった。学問の理想は破滅したが、必ず仕事で優れた成績を獲ろうと決めた。若い自分には競争の激しい職場で一生がんばる自信がある。

 看得出来楼主好像要写简历，这种事不易怠慢，写错怕误人子弟  私なんか、まだね～～～ 
 大工程哈~~~~正式的文章还是交给 takeo 来完成了~~~补充一句：求职简历里面最好还是不要用简体了,ます型代之....

私は農村のいちばん一般的な四の家庭に生まれて，家庭の貧困だから，同年齢の人より早熟，苦しみやつらさを耐えしのぶことができて，人として世に処するとわかります。 学校にある時，かつて各種学生幹部に担任する，そのなかに大学専門のあいだ担任して06回の学生へ代表する，成功的に秋季学校の運動会をアレンジしたか。 とてもつよい交流の能力と組織能力があります。 家庭環境の原因で私ははやめに自分の理想が就任して仕事をすることを諦めなければならない，兄に供給して引き続き大学に入って家のために負担を軽くします。 学業の上の理想がもう水泡に帰するのて私は是非仕事で特に優れている成績を取らなければならないです。 若く私は競争の激しい職場で終生努力する信心があります。