中文日文在线翻译 -- 帮忙翻译.多谢晒～

帮忙翻译.多谢晒～

10 悬赏金收藏问题

jennyhsu[素人] 人气:102 回答数:3 提问时间：2008-04-27 13:26:31

举报[0]

愛は日私が夜明けに挨拶するように私が競争のの成功の精神を信じる進歩のためのハードワークそして永不言弃

个性签名：

已过期

回答共3条

[1] 蒽啊[素人] 回答时间：2008-04-27 13:37:09

举报[0]

お手伝いの翻訳.～を日に当てることをありがとうございます

个性签名：

[2] 春子haruko[大達人] 回答时间：2008-04-27 13:51:34

举报[0]

你D文章里面有好多中文起里面，睇得5系好明白
翻译5到

个性签名：春子haruko的BLOG

[3] takeo[大達人] 回答时间：2008-04-27 14:02:37

举报[0]

愛は日
私が夜明けに挨拶するように
私が競争のの成功の精神を信じる
進歩のためのハードワーク
そして永不言弃

爱是太阳
我向清晨打招呼
我相信竞争成功的精神
为了进步
不断努力
并且
永不言弃

个性签名：これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す