做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
母亲节 5 悬赏金 收藏问题
yudan[素人]   人气:194   回答数:8   提问时间:2008-05-06 21:15:36
我想送花给母亲.母亲节我们家准备去野炊.照相留下快乐的纪念
个性签名:
已过期

回答 共8条

[1] nowloading[初心者]   回答时间:2008-05-06 21:24:39
孝子阿
个性签名:
[2] すもも[初心者]   回答时间:2008-05-06 21:26:28
私は花を母親にあげたく,母親節にピクニックへ行くつもりです。楽しい思いを記念として写真を撮ります。
个性签名:がんばります!
[3] 春子haruko[大達人]   回答时间:2008-05-06 21:31:42
母の日に お母さんにお花を上げて 家族皆ピクニックに行くつもりです 
又、楽しい思い出を残すために写真も撮って置きます、 
 
*ピクニック:野炊
个性签名:春子haruko的BLOG
[4] takeo[大達人]   回答时间:2008-05-07 07:55:53
好的,要送康乃馨哟 
 
这个好一点: 
[5] 稣鱼[素人]   回答时间:2008-05-07 11:17:56  
私は母に花を贈りたいんです。  
母の日に、家族と一緒にピクニックに行って、楽しい思い出を残すために写真を撮ろうと思っています!
个性签名:これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す
[5] 稣鱼[初心者]   回答时间:2008-05-07 11:17:56
私は母に花を贈りたいんです。 
母の日に、家族と一緒にピクニックに行って、楽しい思い出を残すために写真を撮ろうと思っています!
个性签名:
[6] 双子の星[大達人]   回答时间:2008-05-07 13:24:46
支持(3)
个性签名:tmt
[7] wu qing[初心者]   回答时间:2008-05-07 16:15:57
母の節 そろそろ 私はその時 一家一緒にビクニックに行って 写真を撮るつもりです。それに母に花を贈ります。
个性签名:
[8] 夜王&女帝[玄人]   回答时间:2008-05-13 10:43:40
 母親に花を贈りたいです。母の日に、家族皆はピクニックに行くつもりです。写真を撮って、楽しい思い出を残りたいです。
个性签名: