做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
急求翻译,日—>中 5 悬赏金 收藏问题
ark[素人]   人气:162   回答数:3   提问时间:2008-05-14 18:28:31
具体的には、夏学期にタンクモデルによる流出解析、溜沼の生態系モデル、大気汚染のモデル解析を行なう、冬学期には上下水道計画を学ぶ。まず上下水道計画では原水の量と水質の評価、取水、浄水、配水の計画と設計をその内容とする。下水道計画では学生の出身地の下水道の例を通じ、汚水や雨水の排除・処理・処分システムを理解し、さらに、下水処理場の主要施設の計画設計を行なう。4年生においては、実際の都市あるいは河川流域を選び,上下水道、廃棄物処理等の個別施設の計画を総合し、対象地域全体の環境保全計画あるいは、流域管理計画を策定する。
个性签名:
已截止

回答 共3条

最佳答案
春子haruko[大達人]   回答时间:2008-05-15 09:07:57
具体来讲,夏季学期进行(石油?)坦克模拟的流出分析,沼泽的生态系模拟,大气污染的模拟分析.冬季学期学习上下水道企划。首先对上下水道企划中的原水的量和水质作出评估,取水,净水,供水的计划和设计, 以此为作为研究内容。下水道企划中,通过学生将自己出生地的下水道做为例子,理解污水和雨水的排除·处理·排放系统,并且,进行下水道处理场主要设施的设计计划。四年级时,将选择实际的城市,河流流域,综合进行上下水道废物处理等个别设施计划.
个性签名:春子haruko的BLOG
[1] 双子の星[大達人]   回答时间:2008-05-14 18:59:56
.........dodo 
个性签名:tmt
[2] takeo[大達人]   回答时间:2008-05-14 23:46:51
通过短信捐款:中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2,发送至1069999301,即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。   
个性签名:これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す