做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
翻译句子 0 悬赏金 收藏问题
燃烧的火鸟[素人]   人气:123   回答数:3   提问时间:2008-05-19 13:27:36
人生重要的不是怎样感受苦难,而是怎样赶快脱离苦难
个性签名:
已截止

回答 共3条

最佳答案
takeo[大達人]   回答时间:2008-05-19 13:51:17
人生の中で重要なのは 
  如何に苦しみを感じるのではなく 
    如何に苦しみから離れるのである。 
 
 
1.多少人多少幸福被抢夺 
 
多少生活在一瞬间被埋没 
 
一切变沉默 
 
泪光在眼眶闪烁 
 
尘埃沾满了失落的轮廓(情愿是我) 
 
2.不必说你们背后还有我 
 
未来就是崎岖也会陪你过 
 
一个你一个我 
 
扛起不需要脆弱 
 
前面越走一定会越宽阔(你还有我) 
 
*谁都会有恐惧面对黑暗的角落 
 
为了你我再苦也不躲 
 
我要你重获原来的生活 
 
认定了这一辈子的承诺 
 
纵然山摇地破也要安然渡过有你有我** 
 
我要你重获原来的生活 
 
认定了这一辈子的承诺 
 
个性签名:これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す
[1] 双子の星[大達人]   回答时间:2008-05-19 13:57:08
人生重要的不是怎样感受苦难,而是怎样赶快脱离苦难 ! 
 
人生では大切なことはどのように苦難を感じることではなくて、どのように苦難から早く離れることなんです!
个性签名:tmt
[2] 洛上千桅[玄人]   回答时间:2008-05-19 14:19:02
人生の中に大切なのことは苦難を感じではいけない、苦難からへ早く離れることもんです!
个性签名:この人生はいったんなんでしょうか?