做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
1:1 在起初天主创造了天地。 1:2 大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。 1:3 天主说:「有光!」就有了光。 1:4 天主见光好,就将光与黑暗分开。 1:5 天主称光为「昼,」称黑暗为「夜。」过了晚上,过了早晨,这是第一天。
译文
1:1 最初に神は天地を創造しました。 1:2 大地はまだ混沌としている空白で、深淵の上でまだ1つの暗黒で、神の神は水面の上で運行します。 1:3 神は言います:「光があります!」光があります。 1:4 日の自分の考えの光は良くて、つやがありと暗黒は別れます。 1:5 神はを「昼と呼んで、」暗黒を「夜と呼びます。」晩を過ぎて、朝を過ぎて、これは1日目です。
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
" 08:51だけ前の動詞 原型だ "中文怎么翻译
"1、我们为什么要聘用你 (测试你的沉静与自信。)给一个简短、有礼貌的回答:“我能做好我要做的事情、“我相信自己,我想得到这份工作。 "中文怎么翻译
"3到6个月的延休产假必须经过总经理的批准"中文怎么翻译

"1:1 在起初天主创造了天地。 1:2 大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。 1:3 天主说:「有光!」就有了光。 1:4 天主见光好,就将光与黑暗分开。 1:5 天主称光为「昼,」称黑暗为「夜。」过了晚上,过了早晨,这是第一天。"中文怎么说

"1:1 在起初天主创造了天地。 1:2 大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。 1:3 天主说:「有光!」就有了光。 1:4 天主见光好,就将光与黑暗分开。 1:5 天主称光为「昼,」称黑暗为「夜。」过了晚上,过了早晨,这是第一天。"中文怎么翻译

"1:1 最初に神は天地を創造しました。 1:2 大地はまだ混沌としている空白で、深淵の上でまだ1つの暗黒で、神の神は水面の上で運行します。 1:3 神は言います:「光があります!」光があります。 1:4 日の自分の考えの光は良くて、つやがありと暗黒は別れます。 1:5 神はを「昼と呼んで、」暗黒を「夜と呼びます。」晩を過ぎて、朝を過ぎて、これは1日目です。"日语怎么说

"1:1 最初に神は天地を創造しました。 1:2 大地はまだ混沌としている空白で、深淵の上でまだ1つの暗黒で、神の神は水面の上で運行します。 1:3 神は言います:「光があります!」光があります。 1:4 日の自分の考えの光は良くて、つやがありと暗黒は別れます。 1:5 神はを「昼と呼んで、」暗黒を「夜と呼びます。」晩を過ぎて、朝を過ぎて、これは1日目です。"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]