| 原文 |
1:1 在起初天主创造了天地。
1:2 大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。
1:3 天主说:「有光!」就有了光。
1:4 天主见光好,就将光与黑暗分开。
1:5 天主称光为「昼,」称黑暗为「夜。」过了晚上,过了早晨,这是第一天。
|
| 译文 |
1:1 最初に神は天地を創造しました。
1:2 大地はまだ混沌としている空白で、深淵の上でまだ1つの暗黒で、神の神は水面の上で運行します。
1:3 神は言います:「光があります!」光があります。
1:4 日の自分の考えの光は良くて、つやがありと暗黒は別れます。
1:5 神はを「昼と呼んで、」暗黒を「夜と呼びます。」晩を過ぎて、朝を過ぎて、これは1日目です。
|



120612968