| 原文 |
１年半ぶりにお会いしました。ナイトメアのボーカルＹＯＭＩさんとギター柩さん。超ビジュアル系バンドなんですが、普段は楽しくて律儀な方々です。３～４ケ月に１枚はアルバムやシングル、ＤＶＤなど何かしらリリースし、全国ツアーも精力的に行うナイトメア。今回なんとアニメ［デスノート]の主題歌を担当！ (シングル［THE WORLD])。本人達も大好きなコミックだったらしく、飛び上がって喜んだそうですよ♪さてプライベートな時間がなかなか取れないメンバーですが、そんな中、柩さんはバイクの免許を取得。遠出はできないけれど都内を乗り回すのが一人の時間になれてストレス解消になってるそう。ＹＯＭＩさんはもっぱら寝る事のみが今の唯一の楽しみ(笑)。現在ツワー中の彼等。体調壊さず頑張ってください☆
|
| 译文 |
在隔1年半时见了。恶梦的主唱YOMI先生和吉他棺先生。是超visual系带,不过，平素是快乐忠实的各位。3～4个月1张(件)是相片簿和单一，DVD等几头发表，全国旅行精力性地也进行的恶梦。是此次担当动画片[死亡笔记]的主题歌！ (单一[THE WORLD])。据说本人们好象也是非常喜欢的喜剧，飞起感到喜悦!哟是那么个人的时间怎么也不去除的成员,不过，那样的中，棺先生取得摩托车的执照。不能远行,不过兜风东京都内对一人的时间热熟成为紧张状态解除的那样。只YOMI先生专门睡觉的事现在的唯一的乐趣(笑)。现在tsuwa中的他们。健康状态不弄坏请努力
|
| 其它: |
| "1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译 |
| "2次元コードメーカー"中文怎么翻译 |
| "2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译 |
| "爱添 "中文怎么翻译 |
| " 女にそんなこときくなよ "中文怎么翻译 |
| "私は試みなければならない"中文怎么翻译 |
120612968