做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
当产品中心温度达到零下18摄氏度以下时进行装箱捆包,捆包当中发现不合格产品,由操作人员将不良品挑出——在内包装入口将不良品返回——将不 良品放在50PPM的消毒液中浸泡1分钟——清水冲洗——将不良品外包装拆 除——切人包装袋是否有碎块落入产品上——将产品返回前道序
译文
製品センターの温度が零下の18℃以下を達成する時箱詰めにすることを行って包みを縛って、中を包んで不合格な製品を発見することを縛って、操作人員の不良な品物から選び出します――含めて入り口の不良な品物を包装して戻ります―― 良品は置いて50PPMの消毒液の中で1分液体に浸します――清水は水で洗い流します――不良な品物の外で包装ははずします 割ります――人を切って袋を包装します下ろして製品の上に入るかけらがあるかどうか――製品を前道の序文に戻ります
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么说
"2次元コードメーカー"中文怎么说
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么说
"4月17日(火)より、伊達晃二をいつでも見られる携帯写真集の配信を開始! 今回は初めての家具づくりに挑戦! 詳細はこちらから↓ 『Visual★ストーリー』(全キャリア対応、携帯のみアクセス可) 【i-mode】メニューリスト→コミック・書籍→写真集→Visual☆ストーリー 【au】カテゴリーで探す→電子書籍・コミック・写真集→写真集→Visual☆ストーリー 【Yahoo!ケイタイ】メニューリスト→書籍・コミック・写真集→電子写真集→Visual☆ストーリー PCからご覧の方はこちら"中文怎么说
"3項目だけの簡単登録! 【ポイント付与条件】  はちねっと 新規会員登録。(登録内容入力→メール受信→メール内のURLをクリック)  ※フリーメールアドレスでは登録できません。 【却下条件】  虚偽、不正登録、重複登録、いたずら登録、登録不備、退会、同一IP・同一PCからの登録、フリーメールアドレスでの登録、一部不正と判断されるドメインからの登録。"中文怎么说
"1 日本的企业理念"中文怎么说
"6) 法律 法规规定的其它用人单位可以解除劳动合同的情形"中文怎么说
"2006年6月のEPに続いてついに発売されたこのファーストアルバムは全10曲すべて新曲!"中文怎么说
"1) 在试用期内 2) 甲方或者服务单位以暴力 威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的 "中文怎么说
"1) 在试用期内 "中文怎么说
"120元"中文怎么说
"120块"中文怎么说
"120日元"中文怎么说
"05/10 に追加 Rocket☆Queen 中出し100連発 ! "中文怎么说
"19:41あいうえおさしすせそかきくけこたちつてとなにぬねの はひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん ざじずぜぞがぎぐげごだぢづでどっゅょぉ "中文怎么说
"4月23日"中文怎么说
"164 名前:ユー&名無しネ :2007/05/10(木) 08:35:58 ID:jfKfp5Kr ソイエがはたちになったら一緒に復帰する予感 来年の春頃に研修生の2人が復帰すると思う。 内くんのGの掛け持ちはやらないだろうね…。 "中文怎么说
"2年連続業界ナンバー1の「外為どっとコム」! ※虚偽、なりすまし、重複等の不正及び同一IPからの申込、入力不備、本人確認書未着等の場合は承認されません"中文怎么说
"2008年北京オリンピク開催に間に合うよう今秋中にきまる見通しだ"中文怎么说
"4发"中文怎么说

"当产品中心温度达到零下18摄氏度以下时进行装箱捆包,捆包当中发现不合格产品,由操作人员将不良品挑出——在内包装入口将不良品返回——将不 良品放在50PPM的消毒液中浸泡1分钟——清水冲洗——将不良品外包装拆 除——切人包装袋是否有碎块落入产品上——将产品返回前道序"中文怎么说

"当产品中心温度达到零下18摄氏度以下时进行装箱捆包,捆包当中发现不合格产品,由操作人员将不良品挑出——在内包装入口将不良品返回——将不 良品放在50PPM的消毒液中浸泡1分钟——清水冲洗——将不良品外包装拆 除——切人包装袋是否有碎块落入产品上——将产品返回前道序"中文怎么翻译

"製品センターの温度が零下の18℃以下を達成する時箱詰めにすることを行って包みを縛って、中を包んで不合格な製品を発見することを縛って、操作人員の不良な品物から選び出します――含めて入り口の不良な品物を包装して戻ります―― 良品は置いて50PPMの消毒液の中で1分液体に浸します――清水は水で洗い流します――不良な品物の外で包装ははずします 割ります――人を切って袋を包装します下ろして製品の上に入るかけらがあるかどうか――製品を前道の序文に戻ります"日语怎么说

"製品センターの温度が零下の18℃以下を達成する時箱詰めにすることを行って包みを縛って、中を包んで不合格な製品を発見することを縛って、操作人員の不良な品物から選び出します――含めて入り口の不良な品物を包装して戻ります―― 良品は置いて50PPMの消毒液の中で1分液体に浸します――清水は水で洗い流します――不良な品物の外で包装ははずします 割ります――人を切って袋を包装します下ろして製品の上に入るかけらがあるかどうか――製品を前道の序文に戻ります"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]