做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
これは当時として画期的な考え方だったのでないでしょうか
译文
因为这是这个偶尔划时代的不想法吗
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"2.2.3.3 同一プロセス内で初期表示する画面を選択する場合"中文怎么翻译
"10. 新機能追加 ダンジョンクリア報酬方式修正 ● ダンジョンを高い難易度にして多くのマップを通過するほどカード報酬からアイテムが出現する確率が高くなるようになりました。 ダンジョン選択画面に『街に戻る』ボタン追加 ● ダンジョン選択画面で『街に戻る』ボタンを押すことで、スタミナ消耗などのペナルティなしに街に戻ることができます。 ダンジョンクリアNPC追加 ● ダンジョンクリア時に現れる焚き火のそばにダンジョンクリアNPCが登場します。 ● ダンジョンクリアNPCとはトレード、修理などが可能です"中文怎么翻译
"6月29日(金)と30日(土)に「公開合戦テスト」を開催します。これに伴い、 現在公式サイトでテスト参加者を募集中です。 第一次クローズドβテストに参加された20,000名の方は、そのときに使用 したGAMECITY市民IDで参加可能です。今回初めて参加される方は、下記URL から参加応募を行ってください。ご協力お願いします"中文怎么翻译

"これは当時として画期的な考え方だったのでないでしょうか"中文怎么说

"これは当時として画期的な考え方だったのでないでしょうか"中文怎么翻译

"因为这是这个偶尔划时代的不想法吗"日语怎么说

"因为这是这个偶尔划时代的不想法吗"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]