做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
1978年,中国城镇居民人均住房面积只有6.7平方米;而到2005年底,城镇居民人均住房面积已达到26平方米。尤其是1999年货币化分房全面推行以来,人均住房面积更是以每年人均增加1平方米的速度在增长。
译文
1978年、中国の都市部住民は1人当たり住宅面積は6.7平方メートルだけあります;2005年末まで、都市部住民は1人当たり住宅面積は26平方メートルまですでに達します。特に1999年貨幣化が住宅を分配して全面的に推進しますから、1人当たり住宅面積は更に1人当たり1平方メートルのスピードを増加しますで増大しています。
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"打診"中文怎么翻译
"炜致"中文怎么翻译
"有効期限延長ソフト 新しい有効期限 nintendogs チワワ&フレンズ 2008年4月末 nintendogs 柴&フレンズ 2008年4月末 nintendogs ダックス&フレンズ 2008年4月末 東北大学未来科学技術共同研究センター川島隆太教授監修 脳を鍛える大人のDSトレーニング 2008年5月末 やわらかあたま塾 2008年6月末 だれでもアソビ大全 2008年11月末 おいでよ どうぶつの森 2008年11月末 マリオカートDS 2008年12月末 東北大学未来科学技術共同研究センター川島隆太教授監修 もっと脳を鍛える大人のDSトレーニング 2008年12月末 "中文怎么翻译

"1978年,中国城镇居民人均住房面积只有6.7平方米;而到2005年底,城镇居民人均住房面积已达到26平方米。尤其是1999年货币化分房全面推行以来,人均住房面积更是以每年人均增加1平方米的速度在增长。"中文怎么说

"1978年,中国城镇居民人均住房面积只有6.7平方米;而到2005年底,城镇居民人均住房面积已达到26平方米。尤其是1999年货币化分房全面推行以来,人均住房面积更是以每年人均增加1平方米的速度在增长。"中文怎么翻译

"1978年、中国の都市部住民は1人当たり住宅面積は6.7平方メートルだけあります;2005年末まで、都市部住民は1人当たり住宅面積は26平方メートルまですでに達します。特に1999年貨幣化が住宅を分配して全面的に推進しますから、1人当たり住宅面積は更に1人当たり1平方メートルのスピードを増加しますで増大しています。"日语怎么说

"1978年、中国の都市部住民は1人当たり住宅面積は6.7平方メートルだけあります;2005年末まで、都市部住民は1人当たり住宅面積は26平方メートルまですでに達します。特に1999年貨幣化が住宅を分配して全面的に推進しますから、1人当たり住宅面積は更に1人当たり1平方メートルのスピードを増加しますで増大しています。"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]