做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
13億人の欲望をつかめ「中国コンビニ戦争」5 これの最後のシーンはかなり印象的ですね・・・ 日本でさえまだ両親と朝食は当たり前なのに、 中国ではたった2年で子供だけでコンビニで朝食、 最後の子供の「コンビニの方がおいしい」は何か人間らしくない効率だけを感じます。
译文
能抓住13亿人的欲望「中国便利店战争」5 这个的最后的景色相当印象深刻… 连在日本还父母和早饭当然,在 中国只2年只是孩子在便利店早饭 ,最后的孩子的「便利店好吃」感到只什么不象人的效率。
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"繁花依旧.物是人非"中文怎么翻译
"大変遅くなりましたが、来週の華通ディーラー大会開催に関する 関係書類一式を転送致しますのでよろしくご確認下さい。 特に「会議役割分担」については、よく確認頂きます様お願い 致します。(周さん⇒各位にリマインド願います) また許先生は13日のゴルフ参加となっていますので、クラブを 忘れずに持参頂きます様お願いします。 よろしくお願いします。 "中文怎么翻译
"我说得不好,可能语法和读音都不标准,但是我会努力的去学习,我很喜欢日语。"中文怎么翻译

"13億人の欲望をつかめ「中国コンビニ戦争」5 これの最後のシーンはかなり印象的ですね・・・ 日本でさえまだ両親と朝食は当たり前なのに、 中国ではたった2年で子供だけでコンビニで朝食、 最後の子供の「コンビニの方がおいしい」は何か人間らしくない効率だけを感じます。 "中文怎么说

"13億人の欲望をつかめ「中国コンビニ戦争」5 これの最後のシーンはかなり印象的ですね・・・ 日本でさえまだ両親と朝食は当たり前なのに、 中国ではたった2年で子供だけでコンビニで朝食、 最後の子供の「コンビニの方がおいしい」は何か人間らしくない効率だけを感じます。 "中文怎么翻译

"能抓住13亿人的欲望「中国便利店战争」5 这个的最后的景色相当印象深刻… 连在日本还父母和早饭当然,在 中国只2年只是孩子在便利店早饭 ,最后的孩子的「便利店好吃」感到只什么不象人的效率。 "日语怎么说

"能抓住13亿人的欲望「中国便利店战争」5 这个的最后的景色相当印象深刻… 连在日本还父母和早饭当然,在 中国只2年只是孩子在便利店早饭 ,最后的孩子的「便利店好吃」感到只什么不象人的效率。 "日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]